Česká unie neslyšících
Konference INSPO pro osoby se specifickými potřebami
Technická univerzita v Liberci
Internetová titulkovaná televize pro osoby se sluchovým postižením
Obsah přístupný neslyšícím
Platforma optimalizovaná pro přehrávání videa s titulky nebo zvuku s přepisem textu
Přes 1200 pořadů
Od března 2020 se na TV Beey publikovalo více než 1200 televizních pořadů, videí a podcastů opatřených titulky
5000 aktivních uživatelů
Komunita neslyšících a nedoslýchavých pravidelně sleduje publikované pořady na Beey.tv
Klíčové vlastnosti
Vysoká přesnost titulků
Díky kvalitní rozpoznávací technologii dosahujeme vysoké přesnosti titulků i bez nutnosti následných úprav
Každodenní aktualizace
Na televizi Beey přidávají naši editoři nová videa s titulky každý den
Integrace do Beey.io
Upravená videa se zveřejňují automaticky přímo z editoru Beey
Využití
Univerzálnost
Řešení vyvinuto v rámci koronavirové krize, ale je použitelné univerzálně
Přístupnost
Televize Beey zpřístupňuje obsah pro znevýhodněné skupiny
Dostupnost
Rozhraní je optimalizované i pro starší zařízení
Projekt Beey.tv na konferenci INSPO
Technologii Beey a projekt titulkované televize jsme představili na konferenci INSPO pro osoby se specifickými potřebami. V sestřihu z konference CEO Petr Herian vysvětluje, jak a proč televize vznikla, kdo používá technologii Beey pro titulkování videí a jak probíhá přepis řeči na text.
Jak to funguje - workflow pro titulkování
Streaming
získání audio nebo video zdroje
Rozpoznání
automatický převod řeči na text
Editace
ruční oprava chyb v editoru
Titulkování
automatické generování a optimalizace titulků
Publikování
zveřejnění otitulkovaného videa na webu
Co řekli o projektu titulkování
"Chci moc poděkovat za titulkovanou internetovou televizi. Hodně lidí z naší komunity si ji chválí. Opravdu nám titulkování pomáhá."
Ing. Martin Novák
Ředitel České unie neslyšících
"Konečně se mohou lidé se sluchovým postižením seznámit i s obsahem, který nám byl až do teď nepřístupný. Snad se zapojí i další média."
Mgr. Věra Strnadová
Komise pro skryté titulky ASNEP
"Pro půl milionu osob s postižením sluchu má sledování videa bez titulků stejnou hodnotu, jako kdyby se slyšící diváci dívali na televizi bez zvuku."
Jaroslav Winter
Expert na informační technologie pro handicapované
Blog Beey.tv
Chcete se dozvědět více?
Různé reportáže, články a novinky najdete na našem blogu v sekci Beey.tv.
Podpořte titulkovanou televizi pro neslyšící!
Zkuste si u televize vypnout zvuk a představit si, že takto ji vnímají neslyšící, pokud pořad nemá titulky. Titulky u televizních pořadů potřebuje v Česku téměř půl milionu osob se sluchovým postižením. Patří mezi ně i řada seniorů.
Podpořte trvalou sbírku České unie neslyšících na provoz titulkované televize Beey.tv
a přispívejte ideálně pravidelnou částkou.
a přispívejte ideálně pravidelnou částkou.
Věděli jste, že …
… pokud by 13 lidí pravidelně přispívalo 100 Kč měsíčně, mohli bychom všem neslyšícím otitulkovat oblíbený pořad Koření?
… za příspěvek 400 Kč můžeme otitulkovat celou hlavní zpravodajskou relaci CNN Prima News?
Každá koruna se počítá!
Váš dar obdrží Česká unie neslyšících, která ho použije na zajištění provozu internetové titulkované televize pro neslyšicí.
Sbírku zabezpečuje portál Darujme.cz.
Děkujeme!
